Keine exakte Übersetzung gefunden für عالم في الأدب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عالم في الأدب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas mariée, mais pourtant, une référence mondiale pour la romance en littérature. - quand elle ne se promène pas dans les toilettes pour homme.
    ولكن لا تزال السلطة العالمية في رومانسية الأدب عندما لا نبحر بالمراحيض للرجال - طفيلي -
  • Tu sais combien de personnages de livres utiliser une fausse mort à leur avantage ?
    هل تعلم عدد الشخصيات التى استغلت الموت الخاطئ لمصلحتها فى الأدب العالمى؟
  • La volonté de notre État de promouvoir le dialogue interculturel dépasse nos frontières pour comprendre des contributions directes à la protection du patrimoine commun de l'humanité. Parmi nos initiatives en ce sens on peut citer : l'initiative culturelle humanitaire lancée il y a trois jours par S. A. le cheikh Mohammed Bin Rashed Al Maktoum, Vice-Président et Premier Ministre de notre pays, dont l'objectif est d'éduquer un million d'enfants dans les régions pauvres du monde; l'élection, en juin dernier, des Émirats arabes unis en tant que membre du Comité intergouvernemental de l'UNESCO chargé d'appliquer la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel; le prix Zayed pour le patrimoine et l'histoire, d'un montant de 150 000 dollars et décerné tous les deux ans sous les auspices de l'UNESCO, dont le but est de promouvoir la créativité humaine et de protéger le patrimoine culturel sous toutes ses formes, y compris la préservation dans le monde entier des chefs-d'œuvre du patrimoine immatériel et menacé, qu'il soit traditionnel, folklorique ou autre; les semaines de la culture organisées dans différentes capitales du monde pour présenter les anciennes traditions et réalisations culturelles des Émirats arabes unis; le Village culturel international que nous avons créé à Dubaï et qui accueille des musées, expositions et théâtres du monde entier représentant diverses traditions culturelles; la Fondation culturelle Sultan Bin Ali Al Owais, qui rend hommage et fournit un appui à d'éminentes personnalités aux niveaux national, arabe et international pour leur œuvre littéraire, culturelle ou humanitaire; et des expositions et séminaires internationaux spécialisés organisés chaque année depuis 1978 par l'atelier de la culture et des sciences.
    إن اهتمام الدولة بحوار الحضارات والثقافات لم يقتصر على الصعيد الوطني فحسب وإنما امتد ليشمل مساهماتها المباشرة والمتعددة في حماية التراث الإنساني المشترك بين الأمم والشعوب، ومنها على سبيل المثال لا الحصر، المبادرة الإنسانية الثقافية التي أطلقها قبل أيام سمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، والتي تستهدف مساعدة مليون طفل فقير في العالم من الحصول على حقهم من التعليم، وانتخابها في حزيران/يونيه العام الماضي عضوا في اللجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي، والتي تشرف على عملها منظمة اليونسكو، وتخصيص ”جائزة زايد للتراث“ المقدرة بـ 000 150 دولار، والتي ترعاها اليونسكو كل عامين، بهدف تشجيع الإبداعات الإنسانية العالمية والحفاظ على التراث ومختلف أشكال وروائع التعبير التراثي الشعبي والتقليدي، فضلا عن حماية الأعمال التراثية غير المادية المهددة بالاندثار في العالم، وتنظيمها للأسابيع الثقافية في مختلف عواصم دول العالم للتعريف بتراثها العريق وبإنجازاتها الحضارية الشاملة، وقرار تأسيسها لقرية الثقافة في دبي، لتُعنى باستضافة المتاحف والمعارض والمسارح العالمية على مختلف تنوعها الثقافي، وإنشاء مؤسسة ”جائزة العويس“ التي درجت على رعاية وتكريم الشخصيات الوطنية والعربية والعالمية البارزة في مجالات العطاء الأدبي والثقافي والإنساني؛ وإنشاء ندوة الثقافة والعلوم، التي أخذت على عاتقها سنويا ومنذ تأسيسها عام 1978 تنظيم المواسم الثقافية والندوات والمعارض المتخصصة والعالمية، وإنشاء هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث المعنية بوضع السياسات والخطط والبرامج الثقافية، بما يكفل الحفاظ على التراث والهوية الثقافية لدولة الإمارات وتطويرها والترويج لها على كافة المستويات العالمية، وإنشاء مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، الذي يساهم في جملة تخصصات منها إصدار النشرات والتقارير والدراسات باللغتين العربية والانكليزية، وتنظيم المؤتمرات والندوات وحلقات العمل السنوية لمد جسور التعاون والتبادل العلمي والبحثي والثقافي والمعلوماتي مع مختلف المراكز البحثية الإقليمية والدولية الأخرى، وبما يخدم أهداف تقريب التداخل الثقافي والحضاري في مختلف ميادين العلاقات الإنسانية.